Nem minősítem...:P

2009.10.20. 21:34

Oké, itt van valami, a németeseknek:P Am majd hozok rendes német dalokat, de kezdetnek ez jó lesz...:P Am meg Öcsinek köszönhetitek, h nincs normális szám:P Nah mind1, szal itt van a Tokio Hotel új "nagy slágere", az Automatisch fordítása németről magyarra... Hnap jön a klipp, és az angol-magyar:P Am nem egy jó szám, szal... mind1... Ittvan a szöveg:P

Tokio Hotel: Automatisch

So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Refrain

Du bist Automatisch
So Automatisch
Automatisch
So Automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
Und warst nicht wirklich hier

Refrain

Du bist Automatisch
Wenn du fühlst
Automatisch
Fühlst du nicht
Automatisch
Weil du ohne Liebe bist
Automatisch

Tokio Hotel: Automatikus

Oly automatikus
Olyan vagy mint egy gép
Már nem nekem dobog a szíved

Oly automatikusan
Érintenek
A kezeid
Mindent érzek, csak téged nem

Oly automatikus
A hangod - monoton
Hol vagy amikor beszél?

Oly automatikus
Mikor mondod h számítok neked
Ki programmoz téged?

Refrén:

Mikor nevetsz
Nem nevetsz
Ha sírsz
Nem is sírsz
Ha érzel
Nem érzed
Mert élettelen vagy

Mily automatikusan
Futok minden utcán
De egy sem hozzád vezet

Mily automatikusan
Követnek az árnyak
És ridegen értem nyúlnak

Olyan vagy
mint távirányítva
Merev és
mechanikus
oly automatikus

Refrén

Automatikus vagy
Oly automatikus
Automatikus
Oly automatikus

A tekinteted oly üres
Nem bírom tovább
Minden rajtad
betanulva
Du stehst vor mir Előttem állsz
És igaziból nem is voltál itt

Refrén

Automatikus vagy
Ha érzel
Automatikus
Nem érzed
Automatikus
Mert szerelem nélkül vagy
Automatikus

Nah ennyi... nah ehhez most nem mondok semmit....
xoxo
Nessi

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

Nessi2 | 2 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://filonessi.blog.hu/api/trackback/id/tr901464162

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.